Inicio

  • 49 años

    “Questa é la torta con tante candeline, una per anno, sopra la torta di crema e cioccolato brilla il tuo nome di Zucchero filato …sulle fiammelle soffiare devi tu….fiuuuu…mangia la torta e non pensarci più!!!!”
    Esta es la Torta con muchas velas, una por año, sobre la torta de crema y chocolate brilla tu nombre de algodón de azúcar…. sobre las llamas tienes que soplar … fiuuu …. comete la torta sin pensarlo más!! (Nota per bene: en español NO tiene rima)

    “Questa é la torta con tante candeline, una per anno, Felice Compleanno!!!”
    Esta es la torta con muchas velas, una por año, Feliz Cumpleaños!!!”

    Sacada del blog de Tcalo: http://www.tcalo.com/index.php/feliz-cumpleao-en-italiano-cancin-alternativa-traduccin-al-espaol.htm

    No hay comentarios en 49 años

  • Ladrones de ilusiones

    SMS – Ladrones de ilusiones

    Era un brindis entre amigos
    mucho más que una promesa.
    Los rapaces no se mienten 
    o el halcón llega a tu presa.

    A mil metros de mis sueños
    ya no escuchas mis latidos.

    Como ladrones de ilusiones
    habéis escrito una traición.
    Esto es un juego de mayores
    os deseo lo mejor.
    Como ladrones de ilusiones
    habéis robado un corazón.
    No confundáis vuestras pasiones
    os deseo lo mejor.

    Un te quiero de tu mano
    me escribiste en el camino
    y al volver lo habías borrado
    con el nombre de un amigo.

    Solo quise de tu boca
    la verdad de aquella historia.

    Como ladrones de ilusiones
    habéis escrito una traición.
    Esto es un juego de mayores
    os deseo lo mejor.

    Y ahora te hablo a ti,
    que envenenaste su copa.
    Cómplice de los dos
    que como una araña
    nos robaste a uno la razón
    y al otro el alma

    Como ladrones de ilusiones
    habéis robado un corazón.
    No confundáis vuestras pasiones
    os deseo lo mejor.

    Como ladrones de ilusiones
    habéis escrito una traición.
    Esto es un juego de mayores
    os deseo lo mejor.

    Como ladrones de mis ilusiones,
    habéis jugado con mi corazón.
    No confundáis vuestras pasiones
    os deseo lo mejor.

    Como ladrones de ilusiones
    habéis escrito una traición.
    Esto es un juego de mayores
    os deseo lo mejor.
    No hay comentarios en Ladrones de ilusiones

  • Eu teño medo…

    Cando petan na porta pola noite.
    A estar só cando non quero estar só.
    A estar no medio de moita xente.
    A quedar só no mundo
    A non morrer nunca.
    A morrer pronto.
    A morrer estupidamente nunha estrada
    A que lles pase algo aos meus
    A que os que quero non me queiran.
    A perder o gusto polas cosas que me gustan.
    A que non haxe flores.
    A non poder mirar as estrelas pola noite
    A non poder mirar a paisaxe no outono.
    Ao mar (desde o mar)
    A mirar un día para o ceo e non ver un paxaro.
    A ter que ir á guerra.
    Á guerra, aínda que non teña que ir.
    Ás almas misarables.
    Aos que sempre din a verdade.
    Aos que menten sempre.
    A non ter medo a nada.
    A ter moito medo.
    Cando pasa moito tempo sen que ninguén pete na miña porta

    Xabier P.Docampo
    No hay comentarios en Eu teño medo…

  • Nevaba…

    Nevaba. Mansiñas mainas,

    quediña, quediñamente,
    iban caíndo…, caíndo…
    as folerpiñas da neve.
    (…)
    Sobre o seu corpiño morto,
    quediña, quediñamente,
    iban caíndo…, caíndo…
    as folerpiñas da neve

    Eladio Rodriguez Gonzalez
    No hay comentarios en Nevaba…